Hola, soy Elena de Surfea como puedas, hoy te traigo “surf forecast” al diccionario de surf.
La traducción exacta de forecast es: pronóstico. Por lo que surf forecast (y entendemos que no hemos inventado la rueda) significa pronóstico de olas o pronóstico para surfear.
Si quieres surfear necesitas una tabla y olas. Hasta ahí más o menos está claro. Conocer el pronóstico de olas es indispensable para no hacer un viaje en balde.
Muchos surf trip (puedes verlo en el diccionario de surf) deben ser planificados a partir de las olas que se pronostica que hayan en ese lugar.
Tanto si tienes un móvil Android como si eres fan de Apple y de sus iPhone, tienes a tu disposición varias apps que van a ayudarte a conocer si las condiciones atmosféricas son propicias para que haya olas.
Empezamos con Magicseaweed para Android aquí y la misma app para iOS en este enlace.